翡翠的由来还有一种说法，中国是不产硬玉的，翡翠从清朝初期才从缅甸通过第二条丝绸之路，运入中国，而当时中国出产的和阗玉被称为翠玉，当缅甸硬玉流入云南一带时为分辨这不是中国的和阗玉即翠玉，即将之称为“非翠”，即这不是中国的翠玉的意思，时光流逝、非翠就变成翡翠了。
又因它颜色不均匀，有时在浅色的底子上，伴有红色和绿色色团，颜色之美宛如赤色羽毛的翡鸟和绿色羽毛的翠鸟。因此，用美丽的鸟名来代表美丽的玉怎么会不相称呢。
中国网-小知识：翡翠名称的由来
严格意义上来讲,翡翠中的“翡”是什么颜色
1、红色。翡指翡翠中的红色部分，或指颜色呈红色的翡翠。2、翡翠有“玉石之冠”的美称，在汉语里“翡翠”一词是借用了动物翡翠鸟的名称，雄鸟羽毛红艳称为“翡鸟”，雌鸟羽毛翠绿称为“翠鸟”。所以，在翡翠玉石中红者称为“翡玉”，绿者称为“翠玉”。望采纳。
3、翡翠中翡是红颜色，翠是绿颜色。在中国古代，翡翠是一种生活在南方的鸟，毛色十分美丽，通常有蓝、绿、红、棕等颜色。一般这种鸟雄性的为红色，谓之“翡”，雌性的为绿色，谓之“翠”。
4、翡翠中翡颜色是红色。翡是指红色，在古代翡翠是一种生活在南方的鸟，毛色十分美丽，通常有蓝、绿、红、棕等颜色。一般这种鸟雄性的为红色，谓之“翡”，雌性的为绿色，谓之“翠”。
5、翡翠的名称来自鸟名，在中国古代，翡翠是一种生活在南方的鸟，这种鸟的羽毛非常鲜艳，通常有蓝、绿、红、棕等颜色。
翡翠的翡是什么意思
1、翡指翡翠中的红色部分，或指颜色呈红色的翡翠。2、翡翠的翡是什么意思：翡：翡指翡翠中的红色部分，或指颜色呈红色的翡翠。
3、翡是指红色，在古代翡翠是一种生活在南方的鸟，毛色十分美丽，通常有蓝、绿、红、棕等颜色。一般这种鸟雄性的为红色，谓之“翡”，雌性的为绿色，谓之“翠”。翡翠，也称翡翠玉、翠玉、缅甸玉，是玉的一种。
4、翡字的意思：●翡fěiㄈㄟˇ◎〔翡翠〕a.鸟的一属，有蓝、绿色羽毛，生活在水边，羽毛可做装饰品；b.矿物，绿色、蓝绿色或白色中带绿色斑纹，半透明，有光泽，可做装饰品，亦称“硬玉”。
5、翡翠名称的来由：在古代翡翠是一种生活在南方的鸟，毛色十分美丽，通常有蓝、绿、红、棕等颜色。一般这种鸟雄性的为红色，谓之“翡”，雌性的为绿色，谓之“翠”。因为翡翠带有明艳的颜色，称为红翡绿翠。
6、翡是指红色，在古代翡翠是一种生活在南方的鸟，毛色十分美丽，通常有蓝、绿、红、棕等颜色。一般这种鸟雄性的为红色，谓之“翡”，雌性的为绿色，谓之“翠”。
翡是什么意思
翡的意思如下：1、形容词：指羽毛或宝石的颜色呈现出深绿色或墨绿色。比喻颜色鲜艳且美丽。
2、名词：古代文人用来形容雄鹰的头羽，也可以指代雄鸟。
3、姓氏：在中国，翡也是一种姓氏。
拼音：fěi。
部首：羽。
五笔：djdn。
笔画：14画。
详细释义
1、鸟名。嘴长而直，生活在水边，吃鱼虾之类。羽毛有蓝、绿、赤、棕等色，可做装饰品。
逸周书·王会：“ 仓吾 翡翠，翡翠者所以取羽。”《楚辞·招魂》：“翡翠珠被，烂齐光些。” 王逸 注：“雄曰翡，雌曰翠。”?
洪兴祖 补注：“翡，赤羽雀；翠，青羽雀。《异物志》云：翠鸟形如燕，赤而雄曰翡，青而雌曰翠。” 晋 左思 《吴都赋》：“山鸡归飞而来栖，翡翠列巢以重行。”
元 燕公楠 《摸鱼儿·答程雪楼见寿》词：“霜鬓缕，只梦听枝头翡翠催归去。”
2、指翠羽。用以装饰车服，编织帘帷。
唐罗隐 《帘》诗之二：“翡翠佳名世共稀，玉堂高下巧相宜。” 宋 张孝祥 《鹧鸪天·上元设醮》词：“何人曾侍传柑宴，翡翠帘开识圣颜。”
3、即硬玉。色彩鲜艳的天然矿石，主要用作装饰品和工艺美术品。
南朝齐谢朓 《落梅》诗：“用持插云髻，翡翠比光辉。” 唐 令狐楚 《远别离》诗之二：“玳织鸳鸯履，金装翡翠篸。” 叶圣陶 《未厌集·夜》：“大男的胳臂给老妇人抱住，不能取那翡翠簪儿。”
翡的相关词组
1、翡翠玉器：指使用翡翠宝石制作的饰品、手工艺品或玉器。翡翠玉器在中国传统文化中具有重要地位，被广泛珍视和收藏。
2、翡翠色：指像翡翠宝石那样的深绿色或墨绿色。这个词组可以形容物体或颜色的鲜艳和美丽。
3、翡翠湖：指一个以翡翠为名的湖泊。这是一种常见的地名，可能与该地湖水的颜色或与翡翠有关的传说故事有关。
4、翡翠山：指一个以翡翠为名的山峰或山脉。类似于翡翠湖，这也是一个常见的地名，可能与该地山脉的形状或与翡翠有关的传说故事有关。
“翡翠”中“翠”指绿,那么“翡”是什么?
1、翠指翡翠中的绿色部分，或指颜色呈绿色的翡翠。翡翠呈绿色是由于其中含微量Cr2O3所致。绿色是翡翠之宝，在决定其经济价值时占有很大的比重。2、翡翠界有一句话：红翡绿翠紫为贵，翡指代红色，是翡翠的次生色，与翡翠后期风化作用息息相关，是外来铁质矿物元素进入翡翠晶体间的缝隙而形成的颜色。
3、翠说的是翡翠的绿色，绿是翡翠之宝，绿色是由于原石中含有（Cr203）所致，绿色又分许多种，常见的有，豆绿，菠菜绿，油绿等，比较少见的，冰阳绿，也是翡翠中的极品。
4、翠：翠指翡翠中的绿色部分，或指颜色呈绿色的翡翠。翡翠呈绿色是由于其中含微量Cr2O3所致。绿色是翡翠之宝，在决定其经济价值时占有很大的比重。
翡翠的翡指什么,翠又指什么
1、翠指翡翠中的绿色部分，或指颜色呈绿色的翡翠。翡翠呈绿色是由于其中含微量Cr2O3所致。绿色是翡翠之宝，在决定其经济价值时占有很大的比重。2、翡是指古时一种雄性的鸟。翡翠的名称来自鸟名，在中国古代，翡翠是一种生活在南方的鸟，这种鸟的羽毛非常鲜艳，通常有蓝、绿、红、棕等颜色。
3、翡翠的翡是什么意思：翡：翡指翡翠中的红色部分，或指颜色呈红色的翡翠。
好了，今天关于“翡翠的翡是什么意思”的话题就讲到这里了。希望大家能够对“翡翠的翡是什么意思”有更深入的认识，并且从我的回答中得到一些帮助。